۱۵ سالگی15 års ålder
ادونتAdvent
تقویم ادونتadventskalender
شمعدان ادونتadventsljusstake
ستارهی درخشان ادونتadventsstjärna
روز همهی مقدسانAlla helgons dag
حق همگانی دسترسی به طبیعتallemansrätten
حق رأی عمومیallmän rösträtt
خدمت وظیفهی عمومیallmän värnplikt
اسناد عمومیallmänna handlingar
ناشناسanonym
سردبیر مسئولansvarig utgivare
یهودیستیزیantisemitismen
روز جهانی کارگرarbetarnas dag
جنبش کارگریarbetarrörelsen
کارفرمایانarbetsgivare
بیمهی بیکاریArbetslöshetsförsäkringen
صندوق بیمهی بیکاریArbetslöshetskassan
کارکنانarbetstagare
هوش مصنوعیartificiell intelligens
موادartiklar
خرید خدمات جنسیatt köpa sex
حق کارفرماavgifter
پیماننامهی حقوق کودکbarnkonventionen
ازدواج کودکانbarnäktenskap
سابقهی کیفریbelastningsregister
مستمریbidrag
وام مسکنbostadslån
ادارهی قربانیان جرمBrottsoffermyndigheten
لایحهی بودجهbudgetproposition
خمیر کاغذcellulosa
مراسمceremonier
دفاع غیرنظامیcivila försvaret
چهار آزادیde fyra friheterna
دموکراسیDemokrati
متهمden åtalade
انقلاب دیجیتالdigitala revolutionen
تبعیضDiskriminering
قانون ضد تبعیضdiskrimineringslagen
بازرس ضد تبعیضDiskrimineringsombudsmannen
دادگاههاDomstolar
اصلاح «du»Du-reformen
پارلمان اروپاEU-parlamentet
شورای اروپاEuroparådet
دادگاه اروپایی حقوق بشرEuropeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
اتحادیهی اروپاEuropeiska unionen
اتحادیههاFackförbunden
اطلاعات نادرستfalsk information
کوهستانfjäll
پناهندهflykting
هیأت بینالدولی تغییر اقلیم سازمان مللFN:s klimatpanel
در ثبت جمعیتfolkbokförd
خانهی مردمfolkhemmet
همهپرسیfolkomröstning
جنبشهای مردمیfolkrörelser
آزادfria
انتخابات آزادfria val
چهار درصدfyra procent
سازمان ملل متحدFörenta nationerna
هولوکاستFörintelsen
اعلامیهی حقوق بشرförklaringen om de mänskliga rättigheterna
وکیل مدافعförsvarsadvokat
اتحاد دفاعیförsvarsallians
نیروهای مسلحFörsvarsmakten
افتراförtal
جریان گلفاستریمGolfströmmen
جرم نفرتhatbrott
خشونت و ستم بهاصطلاح ناموسیhedersrelaterat våld och förtryck
محرمانهhemliga
تحریک علیه گروه قومیhets mot folkgrupp
دادگاه استینافHovrätten
بهداشت و درمانhälso- och sjukvård
دیوان عالیHögsta domstolen
عید فطرId al-fitr
جامعهی صنعتیindustrisamhälle
جامعهی اطلاعاتی و دانشمحورinformations- och kunskapssamhälle
ادغامIntegration
ادغامintegrering
کشور مهاجرپذیرinvandrarland
کریسمسjul
شب کریسمسjulafton
کریسمسJulen
هدیهی کریسمسjulklappar
مراسم کریسمس صبح زودjulotta
مشاور حقوقی دولتJustitiekanslern
بازرس دادگستریJustitieombudsmannen
ادارهی برابری جنسیتیJämställdhetsmyndigheten
سیاست برابری جنسیتیJämställdhetspolitik
سنگآهنjärnmalm
جنگ سردkallt krig
کاتولیکkatolska
قانون اقلیمklimatlag
قراردادهای دستهجمعیkollektivavtal
حملونقل عمومیkollektivtrafik
شهرداریkommuner
شورای شهرkommunfullmäktige
پادشاهی مشروطهkonstitutionell monarki
پیماننامهی حقوق کودکkonvention om barns rättigheter
سازمان زندانهاKriminalvården
ادارهی اجرای احکامKronofogdemyndigheten
ختنهی زنانkvinnlig könsstympning
نگاه انتقادی به منابعkällkritik
منطقهی تاریخیlandskap
سازمان مرکزی کارگران سوئدLandsorganisationen i Sverige
یادگیری مادامالعمرlivslångt lärande
لوسیاLucia
رژهی لوسیاluciatåg
نان لوسیا با زعفرانlussebullar med saffran
استانlän
مشارکت پایین در انتخاباتlågt valdeltagande
وامlån
جمعهی نیکlångfredagen
شب نیمهی تابستانMidsommarafton
جشن نیمهی تابستانMidsommarfirandet
درخت مهmidsommarstång
دفاع نظامیmilitära försvaret
برنامهی میلیونmiljonprogrammet
مالیات بر ارزش افزودهmoms
حقوق بشرMänskliga rättigheter
اقلیتهای ملیnationella minoriteter
بیطرفneutralt
نوروز کردیNewroz
سازمان پیمان آتلانتیک شمالیNordatlantiska fördragsorganisationen
کشورهای شمال اروپاNorden
شورای وزیران شمال اروپاNordiska ministerrådet
شورای شمال اروپاNordiska rådet
نوروزNouruz
شب سال نوNyårsafton
داوران عامیnämndemän
کمیتههاییnämnder
مستقلoberoende
بخش دولتیoffentlig sektor
اصل شفافیتoffentlighetsprincipen
اپوزیسیونopposition
ارتدکسortodoxa
بیگناهoskyldig
دموکراسی نمایندگی پارلمانیparlamentarisk representativ demokrati
پنطیکاستpingst
دایرهی قطبیpolcirkeln
پلیسPolisen
بخش خصوصیprivat sektor
اقتصاد شخصیPrivatekonomi
انتخابات تناسبیProportionella val
پروتستانprotestantiska
کلیسای پروتستان لوتریprotestantiska lutherska kyrkan
خدمات عمومیpublic service
عید پاکpåsk
روز عید پاکpåskdagen
عید پاکPåsken
تخممرغ عید پاکpåskägg
هیئت دولتregering
قانون اساسیregeringsformen
استانهاregioner
شورای استانregionfullmäktige
سالهای رکوردrekordåren
آزادی مذهبReligionsfrihet
قانون آزادی مذهبreligionsfrihetslagen
آموزش دینreligionskunskap
مجلسriksdag
امنیت حقوقیrättssäkerhet
مشورتیrådgivande
کارت رأیröstkort
حق رأیrösträtt
توافق سالتشوبادنSaltsjöbadsavtalet
قانون رضایت جنسیsamtyckeslag
جدایی اجتماعیSegregation
رازداریsekretess
دولت سکولارsekulär stat
شیعهshia
مالیاتskatt
مالیاتهاskatter
تنظیم بدهیskuldsanering
گذرنامهی حفاظتیskyddspass
بیمههای اجتماعیsocialförsäkringar
خدمات اجتماعیsocialtjänst
خدمات اجتماعیsocialtjänsten
پساندازspara
دولتstat
مقامات دولتیstatliga myndigheter
نخستوزیرstatsminister
هیئت مدیرهی همکاریهای توسعهی بینالمللیStyrelsen för internationellt utvecklingssamarbete
قانون توارث سلطنتیsuccessionsordningen
سنیsunni
شهروند سوئدیsvensk medborgare
کلیسای سوئدSvenska kyrkan
مدل سوئدیsvenska modellen
سازمان مرکزی دانشآموختگان دانشگاه سوئدSveriges akademikers centralorganisation
روز ملی سوئدSveriges nationaldag
کارخانههای ارهکشیsågverk
دادگاه شهرستانTingsrätten
سازمان مرکزی کارمندانTjänstemännens centralorganisation
وظیفهی دفاع همگانیtotalförsvarsplikt
جامعهی مذهبیtrossamfund
قانون آزادی مطبوعاتtryckfrihetsförordningen
مردم بومیurfolk
بیرونراندگیutanförskap
نژادپرستی گستردهutbredda rasismen
مهاجرت کردندutvandrade
شب والپورگیValborgsmässoafton
مبارزات انتخاباتیvalrörelsen
برقآبیvattenkraft
نیروگاههای برقآبیvattenkraftverk
جامعهی رفاهVälfärdssamhället
گازهای گلخانهایväxthusgaser
خشونت در روابط نزدیکVåld i nära relationer
آزادی بیانyttrandefrihet
قانون بنیادین آزادی بیانyttrandefrihetsgrundlagen
دادستانیÅklagarmyndigheten
افزایش آزادی انتخابökad valfrihet
دریای بالتیکÖstersjön
درخواست تجدیدنظرöverklaga